Alsace vs German Riesling – Alsace阿爾薩斯的最後一課 (1/2)

因為政治及民生上的問題,近來香港多了一個身體認同的問題。這種問題其實也非香港獨有,在世界歷史上由來已久。

年長一輩的香港人,在初中時的中文科也應該讀過阿爾封斯都得的最後一課(La Dernière Classe)。故事講述阿爾薩斯在十九世界末時落入德國統治時,德國下令阿爾薩斯從此以後只能教授德文意圖同化當地人。作者透過主角Frantz的眼中記錄了法文老師Hamel為了延續法語文化,在命令生效前為當地人上的最後一堂法文精讀班。結局蕩氣迴腸,餘音繞樑,令人回味無窮。

的確阿爾薩斯在自十七世紀落入法國的手中至二次大戰為止,主權不斷的在法國與德國(普魯士)之間互相易手,當地的文化不斷的受到兩面衝擊,引至阿爾薩斯人會有種”身份認同危機”。阿爾薩斯人身型高大,地名超長似德文,食物以香腸,臘肉為主,也少了一份細緻。阿爾薩斯同樣盛產啤酒(Kronenbourg 1664),出產的葡萄酒同樣以Riesling 最為著名,而且以德國酒長身的flute樽入樽,更是唯一AOC容許註明使用的葡萄,特顯得和其他法國酒區有點格格不入。 Continue reading